Il VICEPRESIDENTE di Goldline Andrew Brett: Curling tornerà!

Goldline Curling CEO Andrew Brett mostra la serie di scarpe curling G50
Goldline Curling CEO Andrew Brett mostra la serie di scarpe curling G50

Stiamo entrando nel secondo anno della pandemia. A differenza delle nostre speranze, la stagione di curling 2020/21 si è conclusa molto presto per la maggior parte dei curler europei. Il nostro ultimo post sul blog risale a Octobre 2020 e racconta la frustrazione del curling svizzero a causa di un nuovo blocco. Noi di curling.zone abbiamo chiesto a uno dei principali uomini del settore del curling, il vice presidente di Goldline Andrew Brett, di darci le sue opinioni sulla situazione e sul futuro.

L’intervista può essere visualizzata sul nostro nuovissimo canale Youtube per intero.

E ‘stato un tale ottovolante,

ci dice Andrew Brett, quando gli è stato chiesto come Goldline ha fatto nell’ultimo anno dominato da Corona. Lui, personalmente, aveva solo la possibilità di giocare curling solo tre volte in questa stagione e ora è

“desideroso di tornare sul ghiaccio.”

Parliamo della situazione reale, dei club e dei loro problemi. Sul sostegno del governo e, soprattutto, sul futuro del curling.

Se vuoi sentire, cosa ne pensa Goldline, unisciti a noi su Youtube.

Per renderlo un po’ più in uscita, inizieremo il nostro canale Youtube con una “Premiere” domenica 21 marzo alle ore 11.00.
Unisciti a noi e dai un’occhiata, perché Andrew Brett è


“pieno di ottimismo”

Quindi lascia che Youtube ti ricordi e chatti con noi sull’intervista – domani alle 11 ora di Berlino.

Svizzera: SWISSCURLING sorpreso dal blocco parziale

Tom Seger, CEO SWISSCURLING
Tom Seger, CEO SWISSCURLING

Corona colpisce di nuovo l’Europa dopo un’estate relativamente tranquilla. Curling riavviato ovunque. Ora alcuni paesi come la Slovenia e la Repubblica Ceca sono in pieno isolamento. Ma una delle più grandi nazioni di curling d’Europa, la Svizzera, ha sorpreso venerdì 23 ottobre.

Cantone Berna, paragonabile a uno stato, ha deciso

To minimize the spread of corona infections, the regional government of Bern has ruled a full range of measures.

Kanton Bern, Mediarelease – Traduzione da curling.zone

Parte delle misure è un blocco su tutti i centri sportivi e fitness. Il blocco è entrato in azione solo poche ore dopo il rilascio dei media alla mezzanotte dello stesso giorno.

A Biel un torneo di curling è stato interrotto e cancellato di conseguenza.

Tom Seger di SWISSCURLING: “Siamo perplessi”

Tom Seger, CEO SWISSCURLING

curling.zone ha parlato oggi in un’intervista esclusiva con
Tom Seger, CEO di SWISSCURLING.


In una prima reazione ci ha detto, quanto fosse sorpreso, quando ha appreso nel tardo pomeriggio di venerdì della decisione a Berna. Mentre afferma il pieno sostegno a tutte le misure che portano ad un ambiente sicuro per lo sport, egli sembra non essere convinto della necessety di agire con così poco preavviso. Egli sottolinea che SWISSCURLING ha lavorato con tutte le parti importanti sui concetti di sicurezza. È convinto che il gruppo di regole risultante consentirebbe uno sport sicuro.
Seger non andrebbe oltre nel commentare la situazione a causa della situazione in corso e in rapida movimento. Mercoledì prossimo, Bundesràtin Viola Amhert, (membro del governo/ministro svizzero) incontrerà le associazioni sportive in una tavola rotonda.
Tom Seger ci ha chiesto di trasmettere la sua gratitudine a tutti coloro che avevano lavorato per iniziare questa stagione di curling. Condivide la loro frustrazione ed esprime la sua speranza di aiuto da parte della politica.

Qual è la Situazione?

In primo luogo, il blocco è attualmente in vigore solo in alcune parti della Svizzera. Si tratta di misure regionali, non nazionali. In Europa la maggior parte dei blocchi durante la seconda ondata è stata locale e limitata in lunghezza.

In secondo luogo, l’allenamento può continuare per tutti i bigodini che andranno ai Giochi Olimpici o appartengono al gruppo nazionale svizzero.

La situazione per “Euro Super Sterile” a Genf il 3 è completamente aperta. Il piano era quello di tenere una serie di quattro tornei con le migliori squadre europee senza spettatori. Ora tutto il lavoro di mesi è in pericolo.

curling.zone ti terrà aggiornato.

Corona: Linee guida per Curling Canada per la Stagione 2020/21

Corona impone nuove regole sullo sport del curling
Corona impone nuove regole sullo sport del curling

Come abbiamo riferito, Curling è stato colpito in tutto il mondo dalla Pandemia Corona. Le varie contromisure hanno avuto un enorme impatto sul curling. La situazione è migliorata. Guardiamo la nuova stagione di curling 2020/21 e vediamo come impatto Corona.

La Canadian Curling Association è vista da molti come una sorta di leader. Come tale pensiamo che abbia senso guardare come la più grande federazione di curling del mondo si occuperà della situazione.

Mi fa piacere a dirvi che c’e una strada avanti e un piano per la prossima stagione di curling. Riportiamo il curling alle Canadesi.

Katherin Henderson
Amministratore delegato, Curling Canada

In che modo la prossima Stagione dei Curling sarà sicura per tutti?

Le linee guida sono state pubblicate il 6 luglio 2020 e sono suddivise in diversi settori d’azione. Si basano su tutti all’interno della comunità curling da funzionari ai giocatori e anche integrare le autorità.

I principi di base di vivere con la Pandemica

Gli orientamenti si basano sulle regole generali che ormai conosciamo tutti.

  • lavaggio delle mani
  • social distancing
  • rimanere a casa quando si appartiene un gruppo di rischio speciale
  • rimanere a casa quando si hanno sintomi

Curling Canada esorta i giocatori e centri di curling a seguire le regole e fare di tutto per rendere possibile il seguire le regole. Questo include per i centri di curling per aggiornare il loro protocollo di pulizia. Ad esempio, la pulizia delle superfici e la fornitura di dispenser igienizzato. L’attrezzatura di curling deve essere pulita dopo ogni utilizzo. Ma anche organizzare il flusso di traffico. Una porta per l’ingresso, una per l’uscita, meno sedie per i tavoli e così via.

Giocare il gioco

Molti giocatori in tutto il mondo hanno discusso, se e come le regole potrebbero dover cambiare.
Ecco cosa consiglia Curling Canada.
Nei pausi aprire sempre le porte per l’aria fresca. La tradizionale stretta di mano cede il passo a un saluto amichevole. Nessun lancio di monete. I giocatori devono rimanere sempre su un lato del foglio per massimizzare la distanza dalla pista successiva. I principi fondamentali sono di mantenere un massimo di distanze. Ciò include non utilizzare la capacità completa. Ma anche per allungare gli eventi per avere due orari di partenza e meno persone nel ghiaccio.



Illustrazioni di allontanamento per il curling durante la pandemia corona

Corona cambia le regole di curling
Il cambiamento più radicale è che è consentito un solo sweeper.
Nessun relaying a una seconda spazzatrice e il salto è anche vietato spazzare.

Dovremmo essere tutti consapevoli, quanto sia difficile la situazione per lo sport curling. Se ci saranno battute d’arresto, la situazione economica dei club e dell’industria del curling nel suo complesso sarà ancora più stressata. I funzionari devono affrontare un compito difficile. Definire le regole per un gioco sicuro pur mantenendo il divertimento dello sport del curling è una grande impresa. E non c’è nessun esempio in passato da cui imparare.

Take it with you – the major points as webstory

Corona colpisce Curling Canada – un aggiornamento

12.6.20: Nuovi casi giornalieri in Canada (worldometri)
12.6.20: Nuovi casi giornalieri in Canada (worldometri)

Come qui in Europa, la stagione curling 2019/20 si è conclusa anche in Canada all’inizio. 2 giorni prima dell’evento, l’WCF ha annullato i Campionati mondiali di cura delle donne che si terranno nella Columbia Britannica. Il 16 marzo, Curling Canada ha rilasciato una dichiarazione che ha concluso la stagione in Canada:

“Curling Canada sta fortemente sollecitando tutti i centri di curling in Canada, sia affiliati che non affiliati, a sospendere immediatamente tutte le attività domestiche di curling, fino a nuovo avviso, alla luce dei rischi per la salute pubblica associati al COVID-19.”

Corona in Canada

Nuove morti giornaliere in Canada (worldometers)





Il Canada sembra aver raggiunto il picco di nuovi casi intorno ad aprile, 22 con circa 1.800 casi al giorno e due settimane dopo il numero di morti giornaliere sembra aver superato i 200. Da allora entrambi i numeri sono in declino. In realtà ci sono 400 nuovi casi e circa 50 morti al giorno, ma ancora più di 32.000 casi attivi.






Le conseguenze per i tornei pubblici

Come tutti sappiamo ormai, il “distancing sociale” è il modo principale in cui i governi noi in questo momento per impedire che il virus si diffonda.
Per quanto riguarda i tornei Curling questo ha gravi conseguenze per il finanziamento. La maggior parte dei tornei ha bisogno di spettatori per pagare le bollette. Stadions vuoti come lo vediamo ora nel calcio europeo non sono nella maggior parte dei casi possibili. I biglietti sono solo una parte del finanziamento di questi eventi. Dalle presentazioni dei produttori alle cabine di rivenditori locali di forniture di curling, ci sono molte fonti di denaro. Per non dimenticare il chiosco che vende birra e hot dog. Senza questi fondi, diventa difficile. Molto difficile.
Gli eventi devono essere pianificati a lungo e nessuno sa, quali regole si applicheranno al momento di un evento. Il caso peggiore sarebbe un evento annullato con breve preavviso, ma tutti i contratti già fatto.

Qual è la situazione in questo momento a traverso il Atlantico?

Quella corona è in grado di colpire bigodini sulla pista non è in dubbio. Nessuno ha dimenticato come dopo un bonspiel a Edmonton 40 dei 73 partecipanti hanno testato positiv. Ancora di più, come si trattava di un evento per i professionisti medici.
Quindi, come continuerà nel paese dove il curling è uno sport di massa?
Uno dei primi eventi della prossima stagione, il “Shorty Jenkins Classic” che si terrà a settembre in Ontario è già stato cancellato. Già l’8 maggio, l’8 maggio è arrivata la triste notizia quandoGord McCrady Jr. ha pubblicato:

“Abbiamo ritenuto che fosse nell’interesse dei fan, dei volontari, dei bigodini e dei nostri principali sponsor, AMJ Campbell, Jet Ice, VIA Rail , Choose Cornwall e il Cornwall Curling Centre rinviare di un anno”,

Il notiziario è, che non ci sono molte notizie.

Katherine Henderson, CEO Curling Canada
Katherine Henderson, CEO Curling Canada

Il “Grand Slam of Curling” offre biglietti per eventi dal 20 ottobre – nessuna parola sul virus. Anche Curling Canada continua a vendere biglietti per eventi da novembre in poi.
World Curling Tour sembra aver già cancellato alcuni eventi. Il Canad Inn’s su Octobre, 9th era stato, dopo essere stato cancellato nel 2019 a causa di una tempesta, è stato cancellato di nuovo.
Ma -per riassumere- finora, non ci sono molte notizie. La maggior parte degli organizzatori di eventi sembra aspettare un quadro più chiaro. E questo non è una sorpresa come Curling Canada ancora “guarda cosa giorno dopo giorno” come il loro CEO Katherin Henderson ha detto CBC a fine maggio. In questo momento, non sembra esserci un piano, ma una serie di scenari anche per gli elementi essenziali come le qualifiche alle Olimpiadi.

Jill Richard, l’esecutivo di Curling Alberta, ha giàagito . Questa prossima stagione l’Alberta ospita i “Provincial Curling Championships”. La notizia è che invece di un evento maschile e femminile, ci sarà un solo evento combinato a Calgary nel gennaio 2021. Speriamo che questo crei un evento abbastanza grande da portare i costi e attirare abbastanza attenzione.