In:
English 
Deutsch 
Français 
Svenska
Corona colpisce di nuovo l’Europa dopo un’estate relativamente tranquilla. Curling riavviato ovunque. Ora alcuni paesi come la Slovenia e la Repubblica Ceca sono in pieno isolamento. Ma una delle più grandi nazioni di curling d’Europa, la Svizzera, ha sorpreso venerdì 23 ottobre.
Cantone Berna, paragonabile a uno stato, ha deciso
To minimize the spread of corona infections, the regional government of Bern has ruled a full range of measures.
Kanton Bern, Mediarelease – Traduzione da curling.zone
Parte delle misure è un blocco su tutti i centri sportivi e fitness. Il blocco è entrato in azione solo poche ore dopo il rilascio dei media alla mezzanotte dello stesso giorno.
A Biel un torneo di curling è stato interrotto e cancellato di conseguenza.
Tom Seger di SWISSCURLING: “Siamo perplessi”
curling.zone ha parlato oggi in un’intervista esclusiva con
Tom Seger, CEO di SWISSCURLING.
In una prima reazione ci ha detto, quanto fosse sorpreso, quando ha appreso nel tardo pomeriggio di venerdì della decisione a Berna. Mentre afferma il pieno sostegno a tutte le misure che portano ad un ambiente sicuro per lo sport, egli sembra non essere convinto della necessety di agire con così poco preavviso. Egli sottolinea che SWISSCURLING ha lavorato con tutte le parti importanti sui concetti di sicurezza. È convinto che il gruppo di regole risultante consentirebbe uno sport sicuro.
Seger non andrebbe oltre nel commentare la situazione a causa della situazione in corso e in rapida movimento. Mercoledì prossimo, Bundesràtin Viola Amhert, (membro del governo/ministro svizzero) incontrerà le associazioni sportive in una tavola rotonda.
Tom Seger ci ha chiesto di trasmettere la sua gratitudine a tutti coloro che avevano lavorato per iniziare questa stagione di curling. Condivide la loro frustrazione ed esprime la sua speranza di aiuto da parte della politica.
Qual è la Situazione?
In primo luogo, il blocco è attualmente in vigore solo in alcune parti della Svizzera. Si tratta di misure regionali, non nazionali. In Europa la maggior parte dei blocchi durante la seconda ondata è stata locale e limitata in lunghezza.
In secondo luogo, l’allenamento può continuare per tutti i bigodini che andranno ai Giochi Olimpici o appartengono al gruppo nazionale svizzero.
La situazione per “Euro Super Sterile” a Genf il 3 è completamente aperta. Il piano era quello di tenere una serie di quattro tornei con le migliori squadre europee senza spettatori. Ora tutto il lavoro di mesi è in pericolo.
curling.zone ti terrà aggiornato.