Start Hervorgehoben

Hervorgehoben

Goldline VP Andrew Brett: Curling wird wieder!

Wir gehen in das zweite Jahr der Pandemie. Im Gegensatz zu unseren Hoffnungen ist die Curling-Saison 2020/21 für die meisten europäischen Curler sehr früh zu Ende gegangen. Unser letzter Blogbeitrag stammt vom Oktober 2020 und erzählt von der Frustration bei Swiss Curling wegen des erneuten Lockdowns. Wir bei curling.zone baten einen der führenden Männer in der Curling-Industrie, Goldline’s Vizepräsident Andrew Brett, uns seine Ansichten über die Situation und die Zukunft zu geben.

Das Interview kann auf unserem brandneuen Youtube-Kanal in voller Länge angesehen werden.

Es war so eine Achterbahnfahrt,

sagt uns Andrew Brett, als er gefragt wurde, wie es Goldline im letzten Jahr, das von Corona dominiert wurde, erging. Er persönlich hatte nur die Chance, Curling nur dreimal in dieser Saison zu spielen und er ist jetzt

„wild darauf, wieder aufs Eis zu gehen.“

Wir sprechen über die aktuelle Situation, über die Vereine und ihre Probleme. Über die staatliche Unterstützung und vor allem über die Zukunft des Curlings.

Wenn Sie hören wollen, was Goldline darüber denkt, kommen Sie zu uns auf Youtube.

Um es etwas spannender zu machen, starten wir unseren Youtube-Kanal mit einer „Premiere“ am Sonntag, 21. März, um 11.00 Uhr.
Begleiten Sie uns und schauen Sie sich an, warum Andrew Brett


„voller Optimismus ist“

Also lassen Sie sich von Youtube daran erinnern und diskutieren Sie mit uns über das Interview – morgen um 11 Uhr Berliner Zeit.

Switzerland: SWISSCURLING surprised by partial lockdown

0
Tom Seger, CEO SWISSCURLING
Tom Seger, CEO SWISSCURLING

Corona hits Europe again after a relatively calm summer. Curling restarted everywhere. Now a few countries like Slovenia and the Czech Republik are under full lockdown. But one of Europe’s largest curling nations, Switzerland, surprised on Friday, Octobre, 23rd.

Canton Bern, comparable to a state, decided

To minimize the spread of corona infections, the regional government of Bern has ruled a full range of measures.

Kanton Bern, Mediarelease – Translation by curling.zone

Part of the measures is a lockdown on all sport and fitness centers. The lockdown went into action only a few hours after the media release on midnight of the same day.

In Biel a curling tournament was interrupted and cancelled as a consequence.

Tom Seger from SWISSCURLING: „We are puzzled“

Tom Seger, CEO SWISSCURLING

curling.zone talked today in an exclusive interview with
Tom Seger, CEO of SWISSCURLING.


In a first reaction he told us, how surprised he was, when he learned on late friday afternoon of the decision in Bern. While he states full support for all measures leading to a safe environment for sport, he seems not to be convinced of the necessety to act on such short notice. He points out, that SWISSCURLING has been working with all important parties on safety concepts. He is convinced that the resulting set of rules would allow safe sport.
Seger would go no further in commenting the situation because of the ongoing, fast moving situation. Coming Wednesday, Bundesrätin Viola Amhert, (member of the Swiss government/minister) will meet the sport associations at a round table talk.
Tom Seger asked us to relay his gratefulness to all who had been working to get this curling season going. He shares their frustration and expresses his hope for help from politics.

What is the Situation?

First, the lockdown is right now only in place in parts of Switzerland. These are regional, not national measures. In Europe most lockdowns during the second wave habe been local and restricted in length.

Second, the training can go on for all curlers who will go to the Olympic Games or belong to the Swiss national cadre.

The situation for „Euro Super Sterile“ in Genf on Novembre, 3rd is completely open. The plan was to hold a series of four tournaments with the top European teams without spectators. Now the whole work of months is in peril.

curling.zone will keep you updated.

Corona: Curling Canada Richtlinien für die Saison 2020/21

Corona erzwingt neue Regeln für den Curling-Sport
Corona erzwingt neue Regeln für den Curling-Sport

Wie berichtet, wurde Curling weltweit von der Corona Pandemic getroffen. Die verschiedenen Gegenmaßnahmen hatten einen großen Einfluss auf das Curling. Die Situation hat sich verbessert. Wir schauen uns die neue Curling-Saison 2020/21 an und sehen, wie sich Corona auswirkt.

Die Canadian Curling Association wird von vielen als eine Art Führer angesehen. Daher halten wir es für sinnvoll zu beobachten, wie der größte Curling-Verband der Welt mit der Situation umgehen wird.

Ich freue mich, Ihnen sagen zu können, dass es bei den Planungen für die nächste Curling Saison voran geht. Wir bringen Curling zu den Kanadiern zurück.

Katherin Henderson
Chief Executive Officer, Curling Canada

Wie wird die nächste Curling-Saison für alle sicher sein?

Die Leitlinien wurden am 6. Juli 2020 veröffentlicht und sind in mehrere Aktionsbereiche unterteilt. Sie bauen auf jedem innerhalb der Curling-Community auf, von den Offiziellen bis zu den Spielern und integrieren auch die Behörden.

Die Grundlagen des Lebens mit der Pandemie

Die Leitlinien bauen auf den allgemeinen Regeln auf, mit denen wir alle inzwischen alle vertraut sind.

  • Handwäsche
  • soziale Zersagung
  • Zu Hause bleiben, wenn Sie zu einer speziellen Risikogruppe gehören
  • bleiben Sie zu Hause, wenn Sie Symptome haben

Curling Canada fordert Spieler und Curling-Zentren gleichermaßen auf, sich an die Regeln zu halten und alles zu tun, damit die Regeln befolgt werden können. Dazu gehört auch, dass die Curling-Zentren ihr Reinigungsprotokoll aktualisieren. Reinigung von Oberflächen und Bereitstellung von Desimierspendern zum Beispiel. Curling-Geräte sollten nach jedem Gebrauch gereinigt werden. Aber auch die Organisation des Verkehrsflusses spielt eine Rolle. Eine Tür für den Eingang, eine für den Ausgang, weniger Stühle für die Tische und so weiter.

Das Spiel

Viele Spieler auf der ganzen Welt diskutierten, ob und wie Regeln geändert werden müssen.
Hier ist, was Curling Canada rät.
In Pausen immer Türen für frische Luft öffnen. Der traditionelle Handschlag weicht einem freundlichen Winken. Kein Münzwurf. Die Spieler sollten immer auf einer Seite des Rinks bleiben, um den Abstand zur nächsten Eisbahn zu maximieren. Die Grundprinzipien sind, ein Maximum an Abstand zu halten. Dazu gehört auch, die volle Kapazität nicht zu nutzen. Aber auch, die Ereignisse länger zu machen, um zwei Startzeiten und weniger Menschen auf dem Eis zu haben.



Abstandhalten für Curling während der Corona-Pandemie

Corona ändert Curling-Regeln
Die radikalste Änderung ist, dass nur ein Sweeper erlaubt ist.
Keine Übergabe zu einem zweiten Sweeper und der Skip darf auch nicht wischen.

Wir sollten uns alle darüber im Klaren sein, wie schwierig die Situation für den Curlingsport ist. Wenn es Rückschläge gibt, wird die wirtschaftliche Lage der Vereine und der Curling-Industrie insgesamt noch stärker belastet. Die Offiziellen stehen vor einer schwierigen Aufgabe. Regeln für ein sicheres Spiel zu definieren und gleichzeitig den Spaß am Curling-Sport aufrechtzuerhalten, ist ein sehr großes Unternehmen. Und es gibt in der Vergangenheit kein Beispiel, von dem man lernen kann.